bbl语料库

bccwj语料库

如前所述,通过母语者意识调查,得出的使用意向,3个词呈现「キャンセル」>「取り消し」>「解約」这样的关系,而有趣的是,通过BCCWJ语料库检索如图2所示,得出的结果却是「取り消し」>「キャンセル」>「解約」,并且「取り消し」远远超过其他两个词。至少在书面语中,关于「取り消し」和「キャンセル」母语...

语料库bcc

堡箜!塑BCC汉语语料库在英汉翻译教学中的应用+复旦大学 刊、东云·71·提要:鉴于国内翻译教学界对汉语语料库探讨不足,本研究探讨Bcc汉语语料库在英汉翻译教学中的应用。该语料库具有数据海量、界面友好、使用免费等优势,可用于验证母语直觉,提高翻译能力。本研究通过真实的非文学翻译例证,说明汉语语料库可用于验证母语...

byu语料库

BCC语料库使用指南 1 、字处理(包括标点符号) [C]:错字标记,用于标示考生写的不成字的字。用[C]代表错字,在[C]前填写正确的字。 例如:地球[C](“球”是错字)、这[C]。 [B]:别字标记,用于标示把甲字写成乙字的情况。别字包括同音的、不同音而只是形似的、既不同音也不形似但成字的等等。把别字移至...

bnc语料库

英国国家语料库(BNC)最初是由牛津大学出版社在20世纪80年代-90年代初创建的,它包含了1亿字的文字文本,这些文本来自各种体裁(如口语、小说、杂志、报纸和学术)。 单语、共时、通用语料库,语料库中的文本取样代表了20世纪末期(1990年前后)的英国英语; 语料组成约为90...

bcc语料库的使用心得

英国国家语料库(British National Corpus,简称BNC)是目前网络可直接使用的最大的语料库之一,也是目前世界上最具代表性的当代英语语料库之一。由英国牛津出版社﹑朗文出版公司﹑牛津大学计算机服务中心﹑兰卡斯特大学英语计算机中心以及大英图书馆等联合开发建立,于1994年完成。英国国家语料库词容量超过一亿,由4124篇代表...

bnc语料库使用方法

基于BCCWJ语料库的数据驱动学习在基础日语教学中的实践樊晓萍(浙江师范大学,浙江金华321004)摘要:数据驱动学习符合“以学习者为中心”的思想,它鼓励学生积极思考、质疑,主动从真实的语言事实中观察、概括和归纳语言规律。这一学习方法的关键在于学生通过分

bcc语料库使用手册

基于BCCWJ语料库的数据驱动学习在基础日语教学中的实践樊晓萍(浙江师范大学,浙江金华321004)摘要:数据驱动学习符合“以学习者为中心”的思想,它鼓励学生积极思考、质疑,主动从真实的语言事实中观察、概括和归纳语言规律。这一学习方法的关键在于学生通过分

bcc语料库使用方法

基于BCCWJ语料库的数据驱动学习在基础日语教学中的实践樊晓萍(浙江师范大学,浙江金华321004)摘要:数据驱动学习符合“以学习者为中心”的思想,它鼓励学生积极思考、质疑,主动从真实的语言事实中观察、概括和归纳语言规律。这一学习方法的关键在于学生通过分

byu语料库介绍

(COCA)它们的使用方法基本相同它们的使用方法基本相同441.2BYU1.2BYU--BNCBNC界面简介界面简介55主要搜索功能主要搜索功能2.12.1搜索搜索wordswords、、phrasesphrases、、lemmaslemmas、、wildcardswildcards和其他更加复杂的字词和其他更加复杂的字词2.1.12.1.1输入单词输入单词““mysteriousmysterious””((图图2.1.12.1.1...

byu语料库使用手册

[]:别字标记,用于标示把甲字写成乙字地情况•别字包括同音地、不同音而只是形似地、既不分写错顺序地•把写错地词移至{}中地后面,并在{}前填写正确地词•例如:首先{先首}、众所周知{众所知周}•)该用甲词而用乙词地•这种情况类似别字,但属于用词层面上地错误•标示方法同上•例如:虽然现在还...